Home首页RumahGlossary术语表Glosari

Glossary术语表Glosari

The words on a cabinet quotation

A kitchen page uses about a dozen words that nobody explains, and you are expected to already know them. Here is each one, in a line. None of these definitions was written for this page — every one is the sentence ALUMAX already uses when it applies the rule.

Materials and construction

What the cabinet is made of, and what decides that. Every one of these is set by how much water the position meets — not by the room's name and not by the price tier.

Wet zone · dry zonealso moisture zone · exposure
How much water this position actually meets — the six exposure zones of the shared vocabulary, dry interior through exposed exterior. The rule is keyed by exposure, not by room.
Carcass柜体Badan kabinet
The carcass system the exposure requires. It is decided by exposure alone — a premium finish does not imply a different carcass, and a value finish does not permit board where water stands.
Aluminium carcass铝制柜体Badan kabinet aluminium
An aluminium carcass cannot swell, warp or rot, which is why the sink base defaults to one.铝制柜体不会膨胀、变形或腐烂,这就是水槽底柜默认采用铝制的原因。Badan kabinet aluminium tidak boleh membengkak, meleding atau mereput, itulah sebabnya tapak sinki secara lalai menggunakannya.
P6also P6 MR board · moisture-resistant board
P6 moisture-resistant furniture board — the value choice for dry and humid interior cabinetry. Moisture-resistant, not waterproof — for wet zones we step the spec up. The sink base follows each kitchen package's own record. Where a complete kitchen includes the FLYHOME P6 protected sink base, its description says so; where the site measurement rules P6 out — always in a wet kitchen with wash-down, standing water or constant dampness — an aluminium wet-zone sink carcass replaces it, charged on top. Any other sink base is an ALUMAX aluminium wet-zone carcass unless the site measurement confirms the FLYHOME P6 protected build. No P6 sink base is assumed where a package's record does not include one, and an aluminium honeycomb kitchen takes none unless its record says so.P6 耐潮家具板——干燥和潮湿室内柜体的高性价比之选。耐潮,但并非防水——湿区我们会提高规格。水槽底柜以各厨房配套自身的记录为准。若整套厨房包含 FLYHOME P6 保护型水槽底柜,其说明会注明;若现场测量判定不适用 P6——有冲洗、积水或持续潮湿的湿厨房一律如此——则改用铝制湿区水槽柜体,另行收费。其他水槽底柜均为 ALUMAX 铝制湿区柜体,除非现场测量确认采用 FLYHOME P6 保护型做法。若配套记录未列明 P6 水槽底柜,则不视为包含;蜂窝铝厨房除非其记录注明,否则一概不采用。Papan perabot tahan lembap P6 — pilihan bernilai untuk kabinet dalaman yang kering dan lembap. Tahan lembap, bukan kalis air — untuk zon basah kami menaikkan spesifikasi. Tapak sinki mengikut rekod setiap pakej dapur itu sendiri. Jika dapur lengkap termasuk tapak sinki terlindung P6 FLYHOME, penerangannya menyatakan demikian; jika pengukuran tapak mendapati P6 tidak sesuai — sentiasa begitu bagi dapur basah dengan cucian, air bertakung atau kelembapan berterusan — badan kabinet sinki aluminium zon basah menggantikannya, dengan caj tambahan. Tapak sinki lain ialah badan kabinet aluminium zon basah ALUMAX melainkan pengukuran tapak mengesahkan binaan terlindung P6 FLYHOME. Tiada tapak sinki P6 diandaikan jika rekod pakej tidak menyenaraikannya, dan dapur aluminium honeycomb tidak menggunakannya melainkan rekodnya menyatakan demikian.
Plywood夹板Papan lapis
Water-resistant plywood, for humid and higher-risk interiors — better tolerance of demanding interiors and project-specific conditions, with correct adhesive and edge detailing.耐水夹板,适用于潮湿和风险较高的室内——在正确使用胶粘剂和封边处理的前提下,对严苛的室内环境和项目特定条件有更好的耐受性。Papan lapis tahan air, untuk bahagian dalam yang lembap dan berisiko lebih tinggi — toleransi yang lebih baik terhadap persekitaran dalaman yang mencabar dan keadaan khusus projek, dengan pelekat dan perincian tepi yang betul.
ACPalso AquaGlass
Aluminium composite panel, for splash and wet-risk positions. ACP is the honest construction spec; AquaGlass is the ALUMAX product name for the system built from it.铝复合板,用于溅水和有受潮风险的位置。ACP 是如实的结构规格;AquaGlass 是 ALUMAX 以它构成的系统所用的产品名称。Panel komposit aluminium, untuk kedudukan yang terkena percikan dan berisiko basah. ACP ialah spesifikasi binaan yang jujur; AquaGlass ialah nama produk ALUMAX untuk sistem yang dibina daripadanya.
Honeycomb蜂窝
Aluminium honeycomb panel — light, rigid and non-absorbent, for repeated moisture, higher water-risk and sheltered-outdoor locations.蜂窝铝板——轻、硬挺且不吸水,适用于反复受潮、水风险较高以及有遮蔽的户外位置。Panel aluminium honeycomb — ringan, tegar dan tidak menyerap air, untuk lokasi yang kerap lembap, berisiko air lebih tinggi dan luar yang berbumbung.
WPCWPC 木塑板WPC (komposit kayu-plastik)
Wood-plastic composite — the FLYHOME bathroom vanity line, made for long-term bathroom humidity; fluted interior wall panels; and, as a separate outdoor grade, decking and cladding boards.木塑复合材料——FLYHOME 浴室柜系列,专为浴室的长期湿气而制;室内格栅墙板;另有户外级别的地板和外墙覆面板材。Komposit kayu-plastik — barisan vanity bilik mandi FLYHOME, dibuat untuk kelembapan bilik mandi jangka panjang; panel dinding dalaman beralur; dan, sebagai gred luar yang berasingan, papan dek dan pelapisan.
SPC
Stone-plastic composite rigid-core flooring.
HPL
High-pressure laminate — a hard-wearing laminate surface on a board core, generally best for high-contact and higher-wear surfaces.

Prices and what they include

What a figure on ALUMAX is, and what it is not yet. A price changes name as it gets more certain, and the name tells you how much of your own site it knows about.

Essential · Signature · Bespoke
The three service levels. A tier buys finish, hardware and scope, not an exemption from exposure — a wet-zone requirement is mandatory at every level.
Indicative · from-price
A from-rate, for budgeting. Nothing about this client's site is known yet. It becomes a site-measured quotation once dimensions are taken on site, and a final quotation against the approved drawing.
Quoted after measurement
Genuinely bespoke. No repeatable rate can exist because a dimension, an engineering decision, a site condition or a supplier answer decides it.
Ex-SST
Every published figure is ex-SST, once, at the basket. That is a site-wide rule and not a per-line exclusion.

Now put a number on it

These words describe what you are buying. The figures live on ALUMAX, where every rate states what kind of thing it is and how much of your site it already knows about.

See the products and their prices

Estimate My Project估算我的项目Anggarkan Projek Saya