Home首页RumahGuides指南PanduanLiving room客厅Ruang tamu

Living room客厅Ruang tamu

TV Feature Wall & Cable Planning电视造型墙与布线规划Dinding Ciri TV & Perancangan Kabel

A TV feature wall is a dry-zone job — so the material is the easy part. What decides whether it looks clean for years is planning the cables, ventilation and sockets before anything is built.电视造型墙是干区工程——所以材料是简单的部分。决定它多年后是否依旧整洁的，是在动工之前就规划好线缆、通风和插座。Dinding ciri TV ialah kerja zon kering — jadi bahannya bahagian yang mudah. Apa yang menentukan sama ada ia kelihatan kemas selama bertahun-tahun ialah merancang kabel, pengudaraan dan soket sebelum apa-apa dibina.

4 min read分钟阅读min bacaan

By作者：Oleh ALUMAX Design reviewed by审校disemak oleh George Wong, Founder创办人Pengasas updated更新dikemas kini Jul 2026

Design decisionShapes what the room or project becomes — the layer ELS designs and specifies before pricing.

Decision in 10 seconds

Plan the TV wall around cables, power and heat before the finish.

Services: Power and data behind the panel, first.
Heat: Ventilation for the devices.
Finish: The look, once the services are set.

Build & price TV & living storage on alumax.pro

See the feature-wall materials compared — the same wall

Fluted — the same space, one thing changed

Laminate — the same space, one thing changed

Stone — the same space, one thing changed

Veneer — the same space, one thing changed

Full — the same space, one thing changed

Paint — the same space, one thing changed

Panel — the same space, one thing changed

Concept renders to guide the decision — not photos of a finished job. The exact build, materials and price are confirmed on your quotation.

It's a dry zone — but check the edges这是干区——但要检查边缘情况Ia zon kering — tetapi periksa bahagian tepi

Living rooms are dry zones, so a TV wall is normally moisture-resistant board or plywood — cost-effective and the right choice here. The one thing to check is the edge case: a feature wall beside an open front door, a large window or an unshaded external wall can catch driven rain and humidity. Keep the cabinet a little clear of that damp edge, allow some airflow, and you keep it firmly in the dry zone where it belongs.客厅是干区，所以电视墙通常用防潮板或夹板——在这里既划算又正确。唯一要留意的是边缘情况：紧邻敞开大门、大窗或无遮挡外墙的造型墙，可能会受到斜飘雨和潮气。让柜体与那道潮湿边缘保持些许距离、留出气流，就能稳稳地把它留在它所属的干区里。Ruang tamu ialah zon kering, jadi dinding TV biasanya papan tahan lembapan atau papan lapis — kos efektif dan pilihan yang betul di sini. Satu perkara yang perlu diperiksa ialah kes tepi: dinding ciri di sebelah pintu depan terbuka, tingkap besar atau dinding luar tanpa naungan boleh menangkap hujan yang ditiup angin dan kelembapan. Jauhkan sedikit kabinet daripada tepi lembap itu, benarkan sedikit aliran udara, dan anda mengekalkannya kukuh dalam zon kering di mana ia sepatutnya berada.

Open display vs closed storage开放展示与封闭收纳的取舍Pameran terbuka lawan storan tertutup

Most feature walls mix the two, and the trade-off is simple. Open shelves look light and show off what you want seen — but in Sarawak's dust and humidity they need regular wiping, and clutter shows. Closed storage hides the mess, keeps dust off, and is where heat-producing gear should live. A common balance:大多数造型墙会把两者结合，取舍很简单。开放搁板显得轻盈，能展示你想被看到的东西——但在砂拉越的灰尘与潮气中，它们需要经常擦拭，杂乱也一目了然。封闭收纳能藏住凌乱、隔绝灰尘，也是发热设备该待的地方。一种常见的平衡是：Kebanyakan dinding ciri mencampurkan kedua-duanya, dan pertukaran nilainya mudah. Rak terbuka nampak ringan dan mempamerkan apa yang anda mahu ditunjukkan — tetapi dalam habuk dan kelembapan Sarawak ia perlu dilap kerap, dan kesepahan akan kelihatan. Storan tertutup menyembunyikan kesepahan, menghalang habuk, dan itulah tempat peralatan yang menghasilkan haba sepatutnya diletak. Keseimbangan yang biasa:

Open: a few display niches at eye level for what you actually want on show.开放：在视线高度设几个展示格，放真正想展示的物件。Terbuka: beberapa ceruk pameran pada aras mata untuk apa yang anda benar-benar mahu dipamerkan.
Closed: a ventilated cabinet for the decoder, router, amplifier and console.封闭：用一个通风柜放机顶盒、路由器、功放和游戏主机。Tertutup: kabinet berpengudaraan untuk dekoder, router, amplifier dan konsol.
Closed: lower drawers or doors for remotes, cables and the things that pile up.封闭：下方抽屉或柜门用于收纳遥控器、线缆和容易堆积的杂物。Tertutup: laci atau pintu bawah untuk alat kawalan jauh, kabel dan barang yang bertimbun.

Hide the cables — plan the route first藏好线缆——先规划走线路径Sembunyikan kabel — rancang laluan dahulu

Cable concealment is decided before the wall is built, not after. The clean look comes from running cables inside the wall or through the cabinet, not from tidying them later. Plan the route, then leave a way to add and change cables over the years.线缆的隐藏要在墙体施工之前就定下来，而不是事后补救。整洁的外观来自把线缆走在墙内或穿过柜体，而非日后整理。先规划路径，再留出余地，以便日后增加或更换线缆。Penyembunyian kabel diputuskan sebelum dinding dibina, bukan selepas. Rupa yang kemas datang daripada memasang kabel di dalam dinding atau melalui kabinet, bukan daripada mengemasnya kemudian. Rancang laluannya, kemudian tinggalkan cara untuk menambah dan menukar kabel sepanjang tahun.

Run an empty conduit or generous trunking from the TV position down to the AV cabinet.从电视位置到影音柜，预埋一根空管或宽裕的线槽。Pasang saluran kosong atau trunking yang luas dari kedudukan TV turun ke kabinet AV.
Size it bigger than today's cables — you'll add a soundbar or console later.尺寸要比当前线缆更大——你日后会加装回音壁或游戏主机。Buat saiznya lebih besar daripada kabel hari ini — anda akan menambah soundbar atau konsol kemudian.
Leave a removable panel or service gap so cables can be re-pulled without opening the wall.留一块可拆面板或检修口，让线缆无需拆墙即可重新穿引。Biarkan panel boleh tanggal atau ruang servis supaya kabel boleh ditarik semula tanpa membuka dinding.
Keep power and data cables slightly apart to reduce interference.让电源线与数据线稍微分开，以减少干扰。Kekalkan kabel kuasa dan data sedikit berjauhan untuk mengurangkan gangguan.

Let the AV cavity breathe让影音柜腔体透气Biarkan rongga AV bernafas

Routers, decoders, amplifiers and consoles all give off heat, and a sealed box traps it — which shortens their life and can trap smell. The cabinet that holds them needs airflow: a vented back, a gap above and below the gear, or a grille in the door. Don't fully seal the AV compartment the way you might a display cabinet. This is the same airflow rule that protects any enclosed cabinet, applied to electronics.路由器、机顶盒、功放和游戏主机都会发热，封闭的箱体会把热量困住——这会缩短它们的寿命，还可能积聚异味。收纳它们的柜子需要气流：带通风孔的背板、设备上下方的空隙，或门上的格栅。不要像对待展示柜那样把影音隔间完全密封。这与保护任何封闭柜体的通风原则相同，只是用在了电子设备上。Router, dekoder, amplifier dan konsol semuanya mengeluarkan haba, dan kotak tertutup memerangkapnya — yang memendekkan hayatnya dan boleh memerangkap bau. Kabinet yang menyimpannya memerlukan aliran udara: bahagian belakang berlubang udara, jurang di atas dan di bawah peralatan, atau gril pada pintu. Jangan tutup rapat ruang AV seperti anda mungkin lakukan pada kabinet pameran. Ini adalah peraturan aliran udara yang sama yang melindungi mana-mana kabinet tertutup, diterapkan pada elektronik.

Vent the back panel or leave a service gap so heat escapes.在背板开通风孔或留检修口，让热量散出。Beri pengudaraan pada panel belakang atau tinggalkan ruang servis supaya haba dapat keluar.
Leave a gap above and below each unit, not a tight-packed shelf.在每台设备的上下方留出空隙，而不是塞得满满的搁板。Biarkan ruang di atas dan bawah setiap unit, bukan rak yang dipadat rapat.
Add a door grille or open front for the decoder, router and amplifier.为机顶盒、路由器和功放加门格栅或采用开放式前面。Tambah grille pintu atau bahagian depan terbuka untuk dekoder, router dan amplifier.
Never fully seal the AV bay the way you would a closed display cabinet.切勿像封闭展示柜那样把影音隔间完全密封。Jangan sekali-kali menutup rapat ruang AV seperti yang anda lakukan pada kabinet pameran tertutup.

Plan around sockets and equipment sizes围绕插座和设备尺寸来规划Rancang berdasarkan soket dan saiz peralatan

The two things people wish they'd planned earlier are power and clearance. Mark socket positions and measure your equipment before the drawing is approved, not after install.人们最希望早点规划好的两件事，是电源和容纳空间。在图纸批准之前就标好插座位置、量好设备尺寸，而不是装好之后才做。Dua perkara yang orang harap mereka rancang lebih awal ialah kuasa dan ruang legaan. Tandakan kedudukan soket dan ukur peralatan anda sebelum lukisan diluluskan, bukan selepas pemasangan.

Put enough power points behind the TV and inside the AV cabinet — more than you think you need.在电视后方和影音柜内设置足够的电源插座——比你以为需要的更多。Sediakan cukup titik kuasa di belakang TV dan di dalam kabinet AV — lebih daripada yang anda fikir anda perlukan.
Measure the real depth and height of your decoder, console and soundbar, plus space for their plugs.量出机顶盒、游戏主机和回音壁的实际深度与高度，再加上插头所需的空间。Ukur kedalaman dan ketinggian sebenar dekoder, konsol dan soundbar anda, serta ruang untuk palamnya.
Leave finger room behind gear for cables that bend, not crush.在设备后方留出手指能伸进的空间，让线缆可以弯折而不被压死。Biarkan sedikit ruang di belakang peralatan supaya kabel boleh membengkok, bukan tergencet.
Decide TV mount height and bracket position so the bracket lands on solid backing, not a hollow void.确定电视的安装高度和支架位置，让支架固定在实心的背衬上，而不是空腔里。Tentukan ketinggian lekapan TV dan kedudukan pendakap supaya pendakap terletak pada sokongan yang kukuh, bukan rongga kosong.

Hardware that stays aligned保持对齐的五金Perkakasan yang kekal sejajar

A feature wall is on show every day, so doors and drawers that drift out of line are obvious. Soft-close hinges and good runners are the baseline; on longer doors and heavier media drawers, an upgraded hinge or full-extension runner keeps things aligned and smooth over years of daily use. Wide lift-up or flap doors over the AV bay benefit from proper stays so they don't sag.造型墙天天示人，所以门和抽屉一旦走位就很显眼。缓冲铰链和好的滑轨是基本配置；在较长的门和较重的影音抽屉上，升级的铰链或全展滑轨能在多年日常使用中保持对齐和顺滑。影音隔间上方的宽幅上翻门或翻板门，配上合适的支撑杆才不会下垂。Dinding ciri terpampang setiap hari, jadi pintu dan laci yang tersasar daripada barisan mudah dilihat. Engsel tutup perlahan dan runner yang baik ialah asasnya; pada pintu yang lebih panjang dan laci media yang lebih berat, engsel naik taraf atau runner sambungan penuh memastikan semuanya sejajar dan lancar sepanjang tahun penggunaan harian. Pintu angkat lebar atau pintu flap di atas ruang AV mendapat manfaat daripada stay yang betul supaya ia tidak melendut.

Floor & wall surfaces · the same canon地面与墙面 · 同一套准则Permukaan lantai & dinding · kanun yang sama

SPC underfoot, WPC on the wall — read for Sarawak moisture脚下 SPC、墙上 WPC——按砂拉越湿气来解读SPC di lantai, WPC di dinding — dibaca untuk lembapan Sarawak

The surfaces follow the same rule as the cabinets: how the material meets moisture decides where it belongs. What it is, how it behaves, and what to watch — compared honestly.面材遵循与橱柜相同的规则：材料如何面对湿气，决定它该用在哪里。它是什么、表现如何、要注意什么——诚实对比。Permukaan mengikut peraturan yang sama seperti kabinet: cara bahan menghadapi lembapan menentukan tempatnya. Apa ia, bagaimana ia berkelakuan, dan apa yang perlu diperhatikan — dibandingkan dengan jujur.

Floor地面Lantai

SPC flooringSPC 地板Lantai SPC

What it is它是什么Apa ia: Rigid stone-plastic-composite plank — a dense mineral core with a wear layer.刚性石塑复合地板——致密矿物芯层配耐磨层。Papan komposit batu-plastik tegar — teras mineral padat dengan lapisan haus.
Moisture潮湿表现Lembapan: The dense mineral core resists humidity and spills far better than timber laminate.致密矿物芯层对湿气与洒水的抵抗力远胜木质强化地板。Teras mineral padat menahan lembapan dan tumpahan jauh lebih baik daripada laminat kayu.
Where it belongs适用位置Tempatnya: Kitchens, living areas, offices and retail — click-lock over a level, dry subfloor.厨房、客厅、办公室与零售空间——在平整干燥的基层上锁扣铺装。Dapur, ruang tamu, pejabat dan runcit — klik-kunci di atas lantai bawah yang rata dan kering.
Watch注意Perhatikan: The floor is only as good as the subfloor: an uneven or damp slab telegraphs through. Heavy traffic steps up the wear layer.地板好不好，取决于基层：不平或潮湿的地台会透映上来。人流大要升级耐磨层。Lantai hanya sebaik lantai bawahnya: papak tidak rata atau lembap akan terserlah. Trafik berat menaikkan lapisan haus.

Timber laminate木质强化地板Laminat kayucomparison only仅作对比perbandingan sahaja

What it is它是什么Apa ia: Wood-fibre core plank with a decorative wear surface.木纤维芯层地板，表面为装饰耐磨面。Papan teras gentian kayu dengan permukaan haus hiasan.
Moisture潮湿表现Lembapan: Can swell when moisture reaches the joints — the failure SPC's mineral core avoids.湿气渗入接缝会膨胀——这正是 SPC 矿物芯层避免的失效。Boleh mengembang apabila lembapan sampai ke sambungan — kegagalan yang dielakkan teras mineral SPC.
Where it belongs适用位置Tempatnya: Dry, controlled interiors only.仅限干燥、可控的室内。Dalaman kering dan terkawal sahaja.
Watch注意Perhatikan: Shown for comparison — the swelling risk is why Sarawak floors step up to SPC.仅作对比——正是膨胀风险让砂拉越的地板升级到 SPC。Perbandingan sahaja — risiko pengembangan itulah sebab lantai Sarawak naik ke SPC.

e-SPC — the enhanced grade — joins this comparison when its specification is confirmed; we publish specs, not guesses.e-SPC——增强级——待规格确认后加入本对比；我们只发布规格，不发布猜测。e-SPC — gred dipertingkat — menyertai perbandingan ini apabila spesifikasinya disahkan; kami menerbitkan spesifikasi, bukan tekaan.

Wall墙面Dinding

WPC fluted wall panelWPC 格栅墙板Panel dinding beralur WPC

What it is它是什么Apa ia: Wood-plastic-composite fluted profile — the look of timber battens in a composite.木塑复合格栅型材——以复合材料呈现木格栅的观感。Profil beralur komposit kayu-plastik — rupa bilah kayu dalam komposit.
Moisture潮湿表现Lembapan: Tolerates interior humidity better than solid timber — but it is an interior finish, not a wet-zone material.比实木更耐室内湿气——但它是室内饰面，不是湿区材料。Lebih tahan kelembapan dalaman berbanding kayu pejal — tetapi ia kemasan dalaman, bukan bahan zon basah.
Where it belongs适用位置Tempatnya: Feature walls, TV backdrops, headboards and reception fronts, fixed to a sound dry substrate.特色墙、电视背景墙、床头板与接待前台——固定在坚实干燥的基层上。Dinding utama, latar TV, kepala katil dan kaunter penyambut — dipasang pada substrat kering yang kukuh.
Watch注意Perhatikan: Keep it off constantly-wet walls and away from direct heat; on a damp or external wall, isolate the surface first. Joints land by design only when the wall is set out properly.避开长期潮湿的墙面与直接热源；潮湿或外墙须先做隔离处理。只有放线得当，拼缝才会落在设计位置。Jauhkan daripada dinding sentiasa basah dan haba langsung; pada dinding lembap atau luaran, asingkan permukaan dahulu. Sambungan jatuh pada reka bentuk hanya apabila dinding diatur dengan betul.

Solid timber battens实木格栅条Bilah kayu keras pepejalcomparison only仅作对比perbandingan sahaja

What it is它是什么Apa ia: Individual hardwood battens, fixed and finished on site.一根根实木条，现场固定并收口。Bilah kayu keras individu, dipasang dan dikemas di tapak.
Moisture潮湿表现Lembapan: Moves with humidity — the cost and movement a WPC profile is chosen to avoid.会随湿度变形——选 WPC 正是为了避开这种成本与形变。Bergerak dengan kelembapan — kos dan pergerakan yang dielakkan dengan memilih profil WPC.
Where it belongs适用位置Tempatnya: Dry, conditioned interiors with a budget for the material and the labour.干燥恒温的室内，且预算须涵盖材料与工时。Dalaman kering berhawa dingin dengan bajet untuk bahan dan upah.
Watch注意Perhatikan: Shown for comparison — slower to fit and dimensionally less stable than WPC in Sarawak humidity.仅作对比——在砂拉越湿气中，安装更慢、尺寸稳定性不及 WPC。Perbandingan sahaja — lebih perlahan dipasang dan kurang stabil dimensinya berbanding WPC dalam kelembapan Sarawak.

WPC also builds cabinetry — the FLYHOME bathroom vanity line, factory-documented as resistant to water, moisture, mould and termites, sits on the cabinet material ladder.WPC 也用于柜体——FLYHOME 浴室柜系列（厂方文件记载耐水、耐潮、抗霉、抗白蚁）已列入橱柜材料阶梯。WPC juga membina kabinet — barisan kabinet bilik air FLYHOME, didokumenkan kilang sebagai tahan air, lembapan, kulat dan anai-anai, berada di tangga bahan kabinet.

Paint, tile and wet-zone wall systems are specialist trades — ELS coordinates them; ALUMAX supplies and installs the SPC and WPC ranges.油漆、瓷砖与湿区墙面系统属专业工种——由 ELS 统筹；ALUMAX 供应并安装 SPC 与 WPC 产品线。Cat, jubin dan sistem dinding zon basah ialah kerja tukang pakar — ELS menyelaraskannya; ALUMAX membekal dan memasang rangkaian SPC dan WPC. See the SPC & WPC ranges and prices on alumax.pro到 alumax.pro 查看 SPC 与 WPC 产品线及价格Lihat rangkaian dan harga SPC & WPC di alumax.pro

Key takeaways核心要点Intipati utama

Living room = dry zone, but keep clear of a damp open entrance or window.客厅 = 干区，但要与潮湿的敞开入口或窗户保持距离。Ruang tamu = zon kering, tetapi elakkan pintu masuk terbuka atau tingkap yang lembap.
Plan cable routes and conduit before the wall is built, not after.在墙体施工之前就规划好走线路径和穿线管，而非事后。Rancang laluan kabel dan konduit sebelum dinding dibina, bukan selepas.
Ventilate the AV cabinet — router, decoder and amp give off heat.让影音柜通风——路由器、机顶盒和功放都会发热。Beri pengudaraan pada kabinet AV — router, decoder dan amplifier mengeluarkan haba.
Mark sockets and measure equipment sizes from the start.从一开始就标好插座位置、量好设备尺寸。Tandakan soket dan ukur saiz peralatan dari mula.

Design decision · Next step下一步Langkah seterusnya

Apply this to your project应用到您的项目Terapkan ini pada projek anda

This shapes what the room becomes — plan it with ELS first, and ALUMAX prices the result once the design is settled.

Plan it with ELS由 ELS 规划Rancang bersama ELS Price it on ALUMAX once it's settled

Common questions常见问题Soalan lazim